italienska-engelska översättning av in linea teorica

theoreticallyWe have too many problems just to debate them theoretically, we need to sit down and talk with the practitioners. Abbiamo troppi problemi per limitarci a discuterne in linea teorica: dobbiamo sederci interno ad un tavolo con gli esperti. Theoretically, this puts them in a worse position in the event of their economies being hit by an asymmetric shock. E questo, in linea teorica, li pone in una situazione più complessa, nel caso in cui vengano colpiti dai cosiddetti shock economici asimmetrici. Commitments are, theoretically – and I would like to stress that – possible during the entire eligibility period, which means 2008. In linea teorica, e vorrei sottolinearlo, gli stanziamenti sono possibili per l’intero periodo di ammissibilità, vale a dire fino al 2008.

Ordbok